現在、ディズニーの英語システムで、少しづつ子供と英語に親しもうと悪戦奮闘している私ですが、意外にも学生時代はとても英語が好きだったのです。
というのは、中学にはいった頃から洋楽にものすごいはまってたんです。
年齢が一発で解る方もいるかも知れませんが、確か中一の時に「a-ha」が流行りました。(あ~~懐かしい(つA<。) )
「take on me~~~~」という、あれです。
私はちょっと趣味がずれてたので、マグスのファンでした。
あと、非常にマニアックなんですが、カッティング・クルーというバンドも好きでした。
「愛に抱かれた夜」…ご存知の方いらっしゃいますかねぇ~~~…
この頃はかなり、ミーハーでした。
それで、思春期の頃にありがちの、
イギリスに行って、ニックとお話がしたいワァ~~
*・゜・*:.。゜(n‘∀‘)η゚・*:.。 ゜・*
という妄想に取りつかれ、必死こいて勉強してました。アホゃ…(#´ο`#)
それで、ロック・ショウとか、イン・ロックとか、ポップギアとか、っていう(解る人カモン!!)洋楽ミーハー雑誌を買い、「文通募集コーナー」で知り合った人と文通してましたね…。(学校の友人には一緒に盛りあがれる人がいなかったため(*ノ_<*))
高校に入ると一転して60~70年代ロックにはまり、ドアーズとか、ローリング・ストーンズ(初期の)、ビートルズなどにはまりました。
とにかく朝から晩まで毎日がロックでした。
周りの友達が光GENJIにワーキャー言っていた頃、挟める下敷きにCDの歌詞カードを挟んで、授業中に脳内で歌ったりしていました。暗・・・(´△`) 洋楽を聴く友人はとても貴重でした。
この頃は
「お話がしたいワァ~~
*・゜・*:.。゜(n‘∀‘)η゚・*:.。 ゜・* 」
なんていう妄想は消えていたのでそれほど真面目に勉強してなかったのですが、海外文通などに手を染めたりしていました。
(残念ながら長続きしませんでしたが…OrQ )
そんなある日、高校2年の時、授業で何故か視聴覚室で映画を見ました。字幕のビデオでした。
画面の中で外国の俳優が手のひらを相手に向けて「ウェィラミニ!ウェィラミニ!」と言っていたのが聞こえたのですが、
ちょっと待て、というのは「wait a minute」と言うのかな…。
何やらよく聞いていると他にもいろいろ聞き取れている。単語がすいすい入ってくる。ちょっと俺すごくない?みたいな心境。
気付かなかったけれど、洋楽聴くことでヒアリング力が身についていたんだー。
この頃が、私の英語力MAXの時期だったと思われます・・・。
今日、息子に
「外から帰ったらお手手洗わないとあかんよー!」
ん?そうだ!英語、英語!
「wash your hands♪ wash your hands♪」
「おっしゅ、をっしゅ」と息子も言っている。うん、いいかんじ。
はい、「dry the wash, dry the wash」タオルで拭き拭き。
ん?
何かオカシイ?
「ドライ ユア ウォッシュ」って、「洗う」を拭いてどうするねん。。。。
「あははは・・・、お母さん、間違っちゃった・・・アハハ・・・」
子供はすでに後ろを向いてブロックで遊んでいる。聞いていない。
「ドライをウォッシュって、おかしいよねぇ・・・あは・・・アハハ・・・」
キッチンに私の力の無い笑いが寂しくこだましていた。。。。。。。。。。
というのは、中学にはいった頃から洋楽にものすごいはまってたんです。
年齢が一発で解る方もいるかも知れませんが、確か中一の時に「a-ha」が流行りました。(あ~~懐かしい(つA<。) )
「take on me~~~~」という、あれです。
私はちょっと趣味がずれてたので、マグスのファンでした。
あと、非常にマニアックなんですが、カッティング・クルーというバンドも好きでした。
「愛に抱かれた夜」…ご存知の方いらっしゃいますかねぇ~~~…
この頃はかなり、ミーハーでした。
それで、思春期の頃にありがちの、
イギリスに行って、ニックとお話がしたいワァ~~
*・゜・*:.。゜(n‘∀‘)η゚・*:.。 ゜・*
という妄想に取りつかれ、必死こいて勉強してました。アホゃ…(#´ο`#)
それで、ロック・ショウとか、イン・ロックとか、ポップギアとか、っていう(解る人カモン!!)洋楽ミーハー雑誌を買い、「文通募集コーナー」で知り合った人と文通してましたね…。(学校の友人には一緒に盛りあがれる人がいなかったため(*ノ_<*))
高校に入ると一転して60~70年代ロックにはまり、ドアーズとか、ローリング・ストーンズ(初期の)、ビートルズなどにはまりました。
とにかく朝から晩まで毎日がロックでした。
周りの友達が光GENJIにワーキャー言っていた頃、挟める下敷きにCDの歌詞カードを挟んで、授業中に脳内で歌ったりしていました。暗・・・(´△`) 洋楽を聴く友人はとても貴重でした。
この頃は
「お話がしたいワァ~~
*・゜・*:.。゜(n‘∀‘)η゚・*:.。 ゜・* 」
なんていう妄想は消えていたのでそれほど真面目に勉強してなかったのですが、海外文通などに手を染めたりしていました。
(残念ながら長続きしませんでしたが…OrQ )
そんなある日、高校2年の時、授業で何故か視聴覚室で映画を見ました。字幕のビデオでした。
画面の中で外国の俳優が手のひらを相手に向けて「ウェィラミニ!ウェィラミニ!」と言っていたのが聞こえたのですが、
ちょっと待て、というのは「wait a minute」と言うのかな…。
何やらよく聞いていると他にもいろいろ聞き取れている。単語がすいすい入ってくる。ちょっと俺すごくない?みたいな心境。
気付かなかったけれど、洋楽聴くことでヒアリング力が身についていたんだー。
この頃が、私の英語力MAXの時期だったと思われます・・・。
今日、息子に
「外から帰ったらお手手洗わないとあかんよー!」
ん?そうだ!英語、英語!
「wash your hands♪ wash your hands♪」
「おっしゅ、をっしゅ」と息子も言っている。うん、いいかんじ。
はい、「dry the wash, dry the wash」タオルで拭き拭き。
ん?
何かオカシイ?
「ドライ ユア ウォッシュ」って、「洗う」を拭いてどうするねん。。。。
「あははは・・・、お母さん、間違っちゃった・・・アハハ・・・」
子供はすでに後ろを向いてブロックで遊んでいる。聞いていない。
「ドライをウォッシュって、おかしいよねぇ・・・あは・・・アハハ・・・」
キッチンに私の力の無い笑いが寂しくこだましていた。。。。。。。。。。