昨日は大雨でした。1日遅れのphotoですが許してやってください。
と言うかうちの子達ブログ初登場です(笑)
いつもここを歩く時はこの大きな水溜りで遊びます。
小さい頃は、登下校の途中なんかはわざと水溜りを歩いていましたよね。
大人になり、いつの頃からか水溜りを避けて歩く様になっちゃいました。
雨の日によく口ずさんでいた歌。
ＣＣＲの「雨を見たかい」です。
Someone told me long ago, there's a calm before the storm.
I know, and it's been comin' for some time.
When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.
I know, shinin' down like water.
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
comin' down on a sunny day?
晴れの日に降る雨を見たことがあるかい・・・？
これは実は反戦の歌なんですよね。
あまりにも無粋な説明をしてしまうと、
ここでの雨というのは、爆撃のことです。
この名曲は現在、アメリカでは放送禁止のような扱いになっているそうです。
今だからこそ歌われるべき歌なのに・・・。
もう二度と、晴れの日に降る雨を見たくありません。
この子達が大きくなる頃には戦争がなくなりますように・・・。
オリジナルとは違いますが、下記リンク（アマゾン）で試聴できます。
絶対に聴いたことのある曲ですので、聴いてみて下さい。
時代に残る名曲です。(*´ー｀*)
アーティスト： Creedence Clearwater Revisited
タイトル： Recollection
さて、この歌詞ですが今まで「I won't know Have you ever seen the rain」と思っていました。
ですがこの記事を書くにあたって検索してみると、どうやら「I wanna know Have you ever seen the rain」が正しい歌詞のようで、試聴してみるとやはりそのようにきこえます。確かに前者だと意味がおかしいですね ^-^;